春夏秋冬,我們共同走過,我90年代開始學習英語的心路歷程!
最早聽說英語學習逆向法的具體時間早已經記不清了,感覺應該是在94年前后一個寒冷的冬夜里,在收音機里大體聽到了這么一種學習方法。當時我是一個特別懶惰的人,也是一個特別執固的人。
我當時在北京一家機械廠打工,除了每天和車床打交道外,每日里就是打打鬧鬧,游手好閑,當時身邊的朋友也沒有一位對英語感興趣的。我一直沒有采取具體的學習行動,就這樣有渾渾噩噩,隨波逐流的虛度了幾年。
身邊的工友們隨著年齡的增大,都開始學習一門技術了,有的學習開車,有的學習廚師,我卻還是一無是處,啥都不會。終于有一天,我心血來潮,也打算開始學習了,權衡一番,我還是選擇了英語,因為我沒有任何特長,唯有英語還算是有點基礎。
我沒有上過大學,僅僅是高中畢業,那所高中是我們縣排名最差的一所高中,類似于現在的職業中學,給錢就可以上。即使錄取分數線極低,我也不是正式考上的。畢業的時候,整個學校沒有考上一個大學生。我的成績也是非常差,除了英語考了72分以外,其他科目都不及格。在此,感謝我當時的班主任老師,他是教英語的,他名字是張曰禮。
大約在98年前后,我正式開始學習英語了,我采取的就是聽寫的方法,后來我才知道,這也是英語學習逆向法的精髓所在。我買了一臺復讀機,又買了幾盤空白磁帶。每天堅持從收音機上錄兩分鐘的英語新聞,然后每句重復播放幾百遍,逐字逐句的聽寫。當時的我真是年少輕狂,不知道天高地厚,憑借一股無知者無畏的精神,每天我至少花費8個小時聽寫,即使如此,兩分鐘的英語我一般是需要兩天來聽寫完成,并且還是錯漏百出,空著很多聽不懂寫不出來的單詞。我當時打工的機械廠緊鄰一所大學,我之后會拿著我的磁帶和聽寫記錄去求教一些學生,但是我寫不出來或寫錯的單詞,大學生聽后一般也很難指正。在我的學習遇到瓶頸的時候,貴人總是會及時的出現,在我的一生中,這些人不多,接觸的時間也不長,但是他們的出現卻能改變我的一生。
我當時打工的老板認識一位大學老師,這位老師又通過他的能力給我介紹認識了一位外教Chris.于是,我每隔幾天就會把我的磁帶和聽寫記錄交給這位美國老師幫我批改。這位老師非常盡職,也非常熱情,每次都幫我改正我聽寫記錄中所有的錯誤,包括聽不懂不會寫的單詞,聽錯的單詞,語法問題。
我和這位美國老師沒有更多的交流,就是讓他批改我的聽寫記錄,我是當時是那所大學唯一一位提交這種聽寫作業的人,這所大學的名字是北京信息工程學院,Chris也是這所大學最敬業的外教老師!
我很幸運遇到了這位一位好老師,在他的認真批改之后,我也會不斷的增加自己的聽寫長度和聽寫速度。他每次給我改正之后,都會用紅色的簽字筆寫上Pretty Good! 并且提醒我作業書寫間隙盡量留到最大,因為我的錯誤太多,有限的空間不能讓他批改詳盡。
就這樣我的聽寫作業持續了兩個月,終于有一天,Chris老師把批改作業交給我的時候,告訴我,他第二天就要回國休假了,我才不得不停止了這段難忘的學習經歷。這兩個月的經歷使我收獲頗深,60天的時間,以前如聽天書的國際電臺英語頻道我竟然可以聽懂大概了,我有一種開天目,脫胎換骨的感覺。之后,我繼續堅持聽寫,但是遇到聽不懂的單詞,我沒有那么容易得到糾正和修改了。有時候,聽到一個模棱兩可的句子或單詞,我會通宵達旦的琢磨這個單詞到底是什么?實在聽不懂煩躁的時候,我也會找一些大學的學生去幫忙,但是我聽不懂的單詞他們一般也聽不懂,我聽懂的單詞他們甚至也聽不懂。
后來,我錄制了一段英語體育新聞,大概也就1分鐘的時長,其中提到了這段新聞的欄目名稱,有兩個英語單詞,我死活聽不懂。在之后兩個月的時間,我問遍了所有我認識的大學生或老師,他們都表示聽不懂這兩個單詞。直到有一次,我去一所著名的研究機構去蹭課,當主講老師講完課準備離開的時候,我讓他聽了一下這一分鐘的錄音,他馬上就說:這兩個單詞是oriental arena.后來我了解到,這位老師資歷非常厲害,畢業某名牌大學,現在是這所研究機構的客座教授,每個月定期給這些研究生上課。
我那時才知道,這個世界真的很大,人外有人,天外有天。有時候,同樣的文憑因為個人努力的不同,其水平和能力或許有天壤之別。隨著學習的深入,我越來越喜歡這種學習方法,只要遇到聽不懂的單詞或句子,我就極度的興奮,直到歷盡千辛萬苦,把句子搞懂吃透,翻譯出來才肯罷休。所以現在你如果問我掌握的一萬個單詞,也許每個單詞都是一個故事。即使20年過去了,我依然清晰記得每個單詞來自于哪篇聽寫素材。
后來才知道,這種學習方法還有一個比較特別的名字,英語學習逆向法,他的創始人就是鐘道隆教授,清華大學給他出版了很多類似的叢書。后來我無論是去培訓機構做老師,還是去旅行社做導游,還是去美國駐華使館工作,亦或閑暇時看CNN新聞頻道,我發現自己英語學的越深,就越發感覺自己的不足與欠缺。這也促使我不斷的加強學習,一步步聽寫語速更快,詞匯量更大的原版英語。
2000年前后,我開始沉迷于youtube,也上傳了大量我自己拍攝的視頻。這個網站內的天量英語原版視頻,跨越了各個行業和門類,無所不包,無所不能。如果搜索一個英語關鍵詞,國內主流的視頻網站如果能得到1個結果,youtube上搜索或許能得到1000個。我當時每天下載幾個視頻來聽,都是我精挑萬選的。
我當時建了一個QQ群,每天和大家聽寫YOUTUBE視頻,當時會員很多,大家聽寫的熱情很高。記憶特深的有三位同學,一位是來自美國的中國研究生;還有一位是深圳騰訊公司的高管;還有一位是復旦大學的研究生Freya,她前幾年去了丹麥留學,我們彼此還有聯系。后來因為政治原因,YOUTUBE和谷歌在中國遭遇了全面的風沙。我們的學習沒有了原版英語素材,也就難以為繼了。但是我還是要感謝YOUTUBE,讓我學習了那么多好玩有趣的原版英語素材。同時我20年前拍攝的所有家庭視頻,都在YOUTUBE里得到了完整的保存直到今天。但是遺憾的是,同期保存在國內視頻網站的所有視頻,都因為國內視頻網站相繼倒閉,沒有了蹤影。
感謝網絡,讓我有了這么多堅持英語聽寫學習的朋友;感謝網絡,讓我們的學習交流變得如此簡單和流暢。我一并感謝所有在我生命中給予我默默支持和鼓勵的朋友們!特別感謝來自美國的Cp,來自英國的ginger,來自上海的Terasa,來自新加坡的Jessica,來自北京的祥子!現在我的微信公眾號里,現在已經有了5000名來自世界各地和我一樣堅持聽寫學習的朋友們!我堅信,我們的朋友會越來越多。無論任何人,無論任何事,都不能阻止我們的學習和夢想!夢想是我們人生道路上永遠的路標,學習是我們人生道路上永遠的修行。懷揣夢想,一生學習,這是我們每個人通向廣闊世界最好的途徑。今天的聽寫作業非常簡單,難度為初級,適合小學六年級學生聽寫練習。一共2句話,每句大約35秒,分別重復播放10遍,請大家逐字逐句的盡力聽寫出來。